कैंडी के मुताबिक, शादी के बाद मुझे इस बात का अहसास हुआ कि हॉवर्ड समलैंगिक है। करीब डेढ़ साल की शादी में दोनों के बीच 6 बार ही संबंध बने। उनकी दिलचस्पी मर्दों में रहती थी। ऐसे में मैंने इस शादी को 1964 में ही खत्म कर लिया। कैंडी ने कहा कि उस समय तलाक इतना आसान नहीं था लेकिन हॉवर्ड का बर्ताव मेरे लिए आत्मसम्मान को चोट पहुंचाने जैसा था। ऐसे में मैंने अलग होने का फैसला लिया। इसके बाद कैंडी ने प्रोड्यूसर-एक्टर एरोन स्पेलिंग से 1968 में शादी कर ली।
एरोन की 2003 में अपनी मौत हो गई थी। कैंडी और एरोन के 2 बच्चे हैं। कैंडी ने ये भी बताया कि कुछ सालों पहले उनके और एरोन के रिश्ते में खटास आई थी लेकिन 2022 में दोनों के बीच चीजें सामान्य हो गई थीं। वो इससे बहुत खुश थीं।